1、控制游戏
... 不合拍 MISFIT 控制游戏 UNDER THE THUMB 如果 IF ONLY ...
2、受制于
... under the sun 竟然，全然(用作强调) under the thumb 受制于… up against it 面临极大的困难 ...
3、是指由于某种情况使一个人很不
under the thumb; stick out like a sore thumb 是控制的意思；是指由于某种情况使一个人很不 合群，显得很突出。
under the thumb of受～的压制
under the thumb of sb受……的影响
keep under the thumb of受制于
under the Murdoch family thumb在默多克家族的控制之下